Ertuğrul Gazi ve Pakistan halkı / ارطغرل غازی اور پاکستانی عوام [Translate Turkish]

Corona ve Ertuğrul Gazi

 bugün Pakistan'da özel önem taşıyan iki şey. Evet, bu bana çok saçma geliyor, BT de benim için değil.

Ertuğrul Gazi daha önce pek çok yerde konuşulmuştu, Batı dünyası buna İslam tarihinin ve değerlerinin çok parlak bir şekilde gösterildiği yumuşak bir atom bombası da deniyordu. Kelimelerin sevgisi aynı zamanda kalbi etkileyen formun aşırı noktasıdır. Allah ve Resulü (Allah'ın huzuru ve nimetleri üzerine) konuşulur, bu kesinlikle imanı yeniler ve ruhu sallar. Bu, elbette, büyük bir teklif, öncekilerimizi ve çok ileri gittiğimiz gelenekleri ve değerleri bilmemiz çok önemlidir. Yollarda kayboldu. Şu anda bu dram Neredeyse tüm dünyada dikkatin odağı, dünyanın bir yerinde Müslümanlarda aynı ruh yeniden canlanırsa neler olacağından korkuyor. Imran Khan da etkilendi ve hoş bir şey olan halka göstermeye karar verdi. Şimdi tarihe ne dersiniz, insanlar daha az kitap okuyor ve okul dersinde özel bir tarihten bahsedilmiyor. TV ve internette de her yerde bulunan içerik var, bu yüzden bu drama çocuklarımızı ve yetişkinlerimizi tarihlerinden haberdar etmek için bir nimetten daha az değil.

Ama sonra olan, bizim halkımız bizim halkımız. Fikirler dünyasında yaşayan, yürüdüğü yol, eğer görürse, sadece kaçar ve sonra her şeyi unutur. Şimdi burada bu dramadan tarihimiz ve İslam'la ilgili güzel şeyleri öğrenmeli ve hayatımıza uygulamalıyız, böylece İslam'ı sadece isim olarak değil, eylemde de benimseyip kendi rolümüzü, bu şeyleri ve şeyleri oynamalıyız. Dünyamızı neyin değiştirebileceğini öğrenin, bize sadece burada değil, bir sonraki dünyada da başarılı olmak için takip edebileceğimiz yeni bir yaşam tarzı gösterin.

Karakterinizi düzeltmeye çalışın. Ama yaptığımız şey hayali bir dünyada yaşamaktı. Bu asırlık tarihi bu gün ve yaşta yaşıyoruz, ama dürüst bir kılıçla sabah evden çıkıp bir ya da iki kaleyi fethettikten sonra geri dönmem mümkün mü?

Öncelikle atalarımızın yaptığı gibi karakterimizi güçlendirmeliyiz. Trajedi, üzerinde hareket etmek istemediğimiz ve niyetin kılıcı alıp hepsini ele geçirmektir. Dünyada Müslümanların yeniden ortaya çıkması imkansız değil, sadece Allama İkbal'in şiirine yansıyan dinimize geri dönmeliyiz. Quaid-e-Azam Muhammed Ali Jinnah'ın Pakistan'ı kazandığı gelenekleri benimsemeliyiz. Bu bize Ertuğrul'da gösterilmeye çalışılan aynı eylem ruhudur, ancak ondan önce hayali dünyadan çıkıp hayatlarımızı İkbal'in Şheen'in yoluna koymalıyız, test şarttır.

Melekler yardımınız için Bedir atmosferini yarattı

Hala üst üste böbreklerden inebilir

--------------------------------------------Translate Turkish------------------------------------------------

آج کل پاکستان میں دو ہی چیزیں خاص اہمیت کی حامل ہیں کورونا اور ارطغرل غازی، پاکستان میں کسی چیز کی مقبولیت کا اندازہ اس سے بخوبی لگایا جا سکتا ہے کہ آپ کو با آسانی اس کے پاپڑ میسر ہیں کہ نہیں ۔۔۔۔ جی ہاں اب آپ کسی بھی دکاندار سے ارطغرل پاپڑ حاصل کر سکتے ہیں جو ڈرامے کے سامنے آتے ہی مارکیٹ میں دھڑا دھڑ بکنے لگے تھے۔

ارطغرل غازی پر پہلے بھی کئی جگہوں پر بات ہو چکی ہے، مغربی دنیا نے اسے سافٹ ایٹم بم بھی قرار دیا ہے جس میں اسلامی تاریخ اور اقدار کو انتہائی شاندار طریقے سے دکھایا گیا ہے۔ الفاظ کی حوب صورتی کی بھی انتہا ہے جو دل پر اثر کرتے ہیں۔ اللہ اور اسکے رسول صلی اللہ علیہ والہ وسلم کی بات کی گئی ہے جو یقینا ایمان کو تازہ کرتی ہے اور روح کو جھنجھوڑتی ہے۔ یہ بےشک ایک بہترین پیش کش ہے، بہت ضروری ہے کہ ہمیں ہمارے اسلاف کا پتہ ہو اور ان روایات اور اقدار کا جن سے ہم بہت دور چلے گئے تھے۔ راستوں میں کھو گئے تھے۔ یہ ڈرامہ اس وقت تقریبا پوری دنیا میں توجہ کا مرکز ہے، کہیں دنیا ڈر بھی رہی ہے کہ اگر مسلمانوں میں پھر سے یہی جذبہ جاگ اٹھا تو کیا ہو گا۔ عمران خان بھی اس سے متاثر دکھائی دیئے اور اسے عوامی سطح پر دکھانے کا فیصلہ کیا جو کہ ایک خوش آئند بات ہے۔ لوگ اب تاریخ کی کیا، ویسے ہی کتابیں کم پڑھتے ہیں اور سکول کے کورس میں بھی کوئی خاص تاریخ نہیں بتائی جاتی۔ ٹی وی، انٹرنیٹ پر بھی ہر جگہ پرایا مواد ہے، ایسے میں یہ ڈرامہ کسی نعمت سے کم نہیں جو ہمارے بچوں اور بڑوں سب کو ان کی تاریخ سے روشناس کرائے۔

مگر پھر ہوا کیا، ہماری عوام تو پھر ہماری عوام ہے نا۔ خیالات کی دنیا میں رہنے والی، جس ڈگر پر چلتی ہے تو آو دیکھا نہ تاو بس دوڑے چلی جاتی ہے اور پھر باقی سب بھول جاتی ہے۔ اب یہاں ہم نے اس ڈرامے سے اپنی تاریخ اور اسلام کی اچھی باتوں کو سیکھنا تھا اور اسے اپنی زندگی پر لاگو کرنا تھا تا کہ ہم اسلام صرف نام ہی سے نہیں بلکہ عمل سے اپنائیں اور اپنا اپنا کردار ادا کریں، ان باتوں اور چیزوں کو سیکھیں جو ہماری دنیا بدل سکتی ہیں، ہمیں زندگی جینے کا نیا رستہ دکھا سکتی ہیں جن پر چل کر ہم یہاں ہی نہیں اگلی دنیا میں بھی کامیاب و کامران ہو سکیں۔

اپنے کردار کو درست کرنے کی کوشش کریں۔ مگر ہم نے کیا کیا، ایک خیالی دنیا میں رہنے لگے۔ ہم آج کے دور میں صدیوں پرانی اس تاریخ کو جینے لگے ہیں، مگر کیا یہ ممکن ہے کہ میں صبح صادق تلوار لیے گھر سے نکل جاوں اور ایک دو قلعے فتح کر کے لوٹوں، یقینا ممکن نہیں۔

پہلے ہم نے اپنے کردار کو مضبوط کرنا ہے جیسا ہمارے اسلاف کا تھا۔ المیہ یہ ہےکہ ہم اس پر عمل کرنا نہیں چاہتے اور ارادے ہیں کہ تلوار مل جائے اور سب فتح کر لیں۔ دنیا میں مسلمانوں کا پھر سے عروج ناممکن نہیں بس ہمیں اپنے دین کی جانب لوٹنا ہو گا، جس کی جھلک ہمیں علامہ اقبالؒ کی شاعری میں نظر آتی ہے۔ ان روایات کو اپنانا ہے جن پر عمل کر کے قائداعظم محمد علی جناحؒ نے پاکستان حاصل کیا۔ یہ عمل کی وہی روح ہے جو ہمیں ارطغرل میں دکھانے کی کوشش کی گئی، مگر اس سے پہلے ہمیں خیالی دنیا سے باہر نکل کر اپنی زندگی اقبالؒ کے شاہین کی ڈگر پر ڈھالنی ہو گی، آزمائش شرط ہے۔

فضائے بدر پیدا کر فرشتے تیری نصرت کو

اتر سکتے ہیں گردوں سے قطار اندر قطار اب بھی